Arpía 

En un primer momento, las arpías eran mujeres de gran belleza que disponían de alas y que se dedicaban a garantizar el cumplimiento de un castigo que Zeus le impuso al profeta Fineo después de que éste revelara secretos de algunos de los dioses. Zeus envío a Fineo a una isla llena de manjares: las arpías, gracias a su habilidad de vuelo, se encargaban de quitarle la comida de las manos a Fineo cada vez que se disponía a comer.

Desde que se dijo que las arpías defecaban encima de la comida para que Fineo no pudiera comerla se las vio como unos monstruos.
También se dice que las arpías podían hechizar a alguien con sus "cantos" que más que cantos eran una especie de cacareos y gritos.

Dichos:
Mi jefa es una arpía.
(Se usa de forma despectiva)